Wednesday, August 5, 2009

PGE Cinema:

09:00 a.m.
Dona Flor and Her Two Husbands
(Dona Flor e Seus Dois Maridos) 1976 Brazil (BR), 110 min.
dir Bruno Barreto
11:30 a.m.
My One and Only PREMIERE
2009 United States (USA), 108 min.
dir Richard Loncraine
2:00 p.m.
Road to the Stars PREMIERE
(Doroga k zvezdam) 1958 ZSRR, 52 min.
dir Pavel Kłuszancew

The Star Dreamer PREMIERE
(Stjernedrommeren) 2002 Denmark (DK), 54 min.
dir Mads Baastrup, Sonja Vesterhold
4:30 p.m.
The Miracle Seller
(Handlarz cudów) 2009 Poland, Sweden (PL-SE), 110 min.
dir Jarosław Szoda, Bolesław Pawica
7:00 p.m.
Dorfpunks PREMIERE
2009 Germany (DE), 90 min.
dir Lars Jessen
9:00 p.m.
The Yes Men Fix The World
2009 France, United States (FR-US), 90 min.
dir Mike Bonanno, Andy Bichlbaum, Kurt Engfehr

The Small Cinema:

10:15 a.m.
The Actress PREMIERE
(Aktorka) 2005 Poland (PL), 20 min.
dir Grzegorz Skurski

Let's talk about death and life
(Porozmawiajmy o życiu i śmierci) 2002 Poland (PL), 55 min.
dir Krystyna Janda
TV Theatre
12:00 p.m.
Jerzy Stuhr. Cinema lesson. The confession of a filmmaker.
2:00 p.m.
Close
(Pod bluzką) 2009 Poland (PL), 9 min.
dir Lucia von Horn Pagano

My future PREMIERE
2008 Belgium (BE), 50 min.
dir Corthouts Lieven

To Be Loved
(Być kochaną) 2009 Poland (PL), 13 min.
dir Ola Jankowska

City sails on
(Miasto płynie) 2009 Poland (PL), 17 min.
dir Balbina Bruszewska
4:00 p.m.
The Washing Machine
(Pralka) 2008 Poland (PL), 14 min.
dir Jakub Pączek

My Poor Head
(Moja biedna głowa) 2009 Poland (PL), 21 min.
dir Adrian Panek

Night Shift
(Nocna zmiana) 2008 Poland (PL), 45 min.
dir Małgorzata Kozera

Close to Be a Millionaire
(Prawie milioner) 2008 Poland (PL), 7 min. 48 sec.
dir Marcin Korneluk
6:00 p.m.
The Fortress
(La forteresse) 2008 Switzerland (CH), 100 min.
dir Fernand Melgar
8:00 p.m.
The Last Day of Summer
(Ostatni dzień lata ) 1958 Poland (PL), 66 min.
dir Jan Laskowski, Tadeusz Konwicki
10:00 p.m.
THE INDEPENDENT JURY TIME (priority for the members of the Independent Jury):

Danse macabre PREMIERE
2009 Canada (CA), 8 min. 30 sec.
dir Pedro Pires

Paper Cutout
(Wycinanka) 2008 Poland (PL), 12 min.
dir Grzegorz Krawiec

Story of one promotion
(Historia pewnej promocji) 2008 Poland (PL), 7 min. 57 sec.
dir Tomasz Pawlak

How they dance PREMIERE
(Hvordan De Danser) 2008 Denmark (DK), 5 min. 26 sec.
dir Jasper Ravn

Next Floor
2008 Canada (CA), 11 min.
dir Denis Villeneuve

The Rabbit Case
(Przypadek zająca ) 2009 Poland (PL), 11 min.
dir Jakub Wroński

Great Cinema in the Small Market Square:

9:00 p.m.
The whole SMALL MARKET SQUARE is dancing samba!

The castle in Kazmierz Dolny:

10:00 p.m.
Mileńka
2001 Poland (PL), 5 min.
dir Joanna Jasińska

Hands
(Dłonie) 2009 Poland (PL), 4 min. 41 sec.
dir Maciej Jurewicz

It Might Get Loud
2008 United States (USA), 97 min.
dir Davis Guggenheim

The castle in Janowiec:

9:00 p.m.
The Story of Red Roses Castle
(Historia zamku Czerwonych róż ) 2009 Ukraine (UA), 4min. 2 sec.
dir Wiktor Tupik

Judge a Man by...
(Kto z kim przystaje...) 2008 Poland (PL), 3 min. 22 sec.
dir Agnieszka Waszczeniuk, Paweł Brajczewski

33 Scenes from Life
(33 sceny z życia) 2008 Poland, germany (PL-DE), 100 min.
dir Małgorzata Szumowska

I LOVE CINEMA Cafe:

3.30 p.m.
Meeting with Balbina Bruszewska, the director of CITY SAILS ON.
4.00 p.m.
Cinematic adaptations of literary work – an interview with Sylwia Chutnik, Marta Dzido, Andrzej Bart, Cezary Harasimowicz and Marta Syrwid.
The co-organizer of the meeting is Film and Audiovisual Communication School in Kraków. Cooperation: Ha!art Publishing House.
5.30 p.m.
Meeting with J. Pąckek, the director of THE WASHING MACHINE and with A.Panek, the director of MY POOR HEAD;
7.40 p.m.
Meeting with the authors of THE MIRACLE SELLER dir. Jarosław Szoda, Bolesław Pawica and leading actors, Bolesław Pawica, Jarosław Szoda, Borys Szyc, Sonia Mietielica).

Puławy:

4:30 p.m.
A LOOK AT THE ARTIST
Ryszard Kapuściński's Last Book
(Ostatnia książka Ryszarda Kapuścińskiego) 2008 Poland (PL), 21 min.
dir Beata Hyży-Czołpińska

The Actors
(Aktorzy) 2009 Poland (PL), 28 min.
dir Tomasz Wolski

Jesus on Ursynow
(Jezus na Ursynowie) 2008 Poland (PL), 35 min.
dir Agieszka Gomułka
7:00 p.m.
Vicky Cristina Barcelona
2008 United States, Spain (USA-ES), 96 min.
dir Woody Allen

Events:

12.00 p.m.- Place: The Small Cinema
Cinema lesson. The confession of a filmmaker – Jerzy Stuhr.

4.30 p.m.
PGE Cinema: Bolesław Pawica, Jarosław Szoda, Borys Szyc and Sonia Mietielica invite us to see THE MIRACLE SELLER;
5.00 p.m.-Place:Kazimierz Dolny Friends Association
…I’M SORRY IT'S THROUGH PORTION…– VOICES FROM OUTSIDE THE FRAME – meeting with Michał Sulkiewicz

9.00 p.m.- Place: The Small Market Square in Kazimierz
Samba evening!

EMPIK Outdoor Store:

5:00 p.m.
JERZY STUHR. The book entitled „ „The Stuhrs. A family history”” will take the reader through the private life of a well- known family from Kraków. The story begins in 1879, when the author’s great grandparents leave Schrattenberg and find themselves in Kraków.
6:30 p.m.
MAX CEGIELSKI. Exploring the Orient, we find the author in Stambul, where he finds a new meaning… During the meeting the author will be promoting his book „The Eye of the World. From Constantinople to Stambul.”.

Kazimierz Dolny Friends Association:

5.00 p.m.-Place:Kazimierz Dolny Friends Association
…I’M SORRY IT'S THROUGH PORTION…– VOICES FROM OUTSIDE THE FRAME – meeting with Michał Sulkiewicz

Perła Club (Dom Architekta):

9:00 p.m.
Every night from 9:00 p.m. you can integrate with other festival-goers at the Perła Club (Dom Architekta)..
 
© Copyright 2009 Festiwal Filmu i Sztuki DWA BRZEGI Kazimierz Dolny-Janowiec n/Wisłą 2008 - Dyrektor artystyczny Grażyna Torbicka. All rights reserved.
Foto - Agencja TRIADA Katarzyna Rainka oraz Tomasz Stokowski. Projekt - Bartosz Rabiej. Nazwa Festiwalu - Miroslaw Olszówka. Strona by Sara Kozińska.