Koncerty

Bossa Nova na DWÓCH BRZEGACH

2009-07-22T19:16:26Z

Zamek w Kazimiezru * sobota (1 sierpnia 2009) * godz. 21:00

Bossa Nova na DWÓCH BRZEGACH ! ZAPRASZAMY na III edycję Festiwalu Filmu I Sztuki DWA BRZEGI. Kazimierz Dolny/ Janowiec nad Wisłą 1-9 sierpień 2009 Koncert otwarcia 1 sierpnia 2009 Zamek w Kazimierzu Dolnym, godz 21.00, pod Honorowym Patronatem Ambasadora Brazylii w Polsce. Na otwarcie III edycji Festiwalu Filmu i Sztuki DWA BRZEGI przygotowaliśmy koncert oryginalnej bossa novy z udziałem gości z Brazylii. To rzadka okazja by po raz pierwszy w Polsce posłuchać artystów należących do grona tych , którzy tworzyli historię bossa novy w Brazylii. Gwiazdami koncertu będą Francis Hime ( kompozytor, pianista, wokalista, autor muzyki filmowej) i Olivia Hime (wokalistka) wraz z 5-cio osobową sekcja rytmiczną. Skład zespołu:

FRANCIS HIME, fortepian, wokal;
OLIVIA HIME, wokal;
GABRIEL IMPROTA, gitary;
ANDRÉ SANTOS, kontrabas;
DIEGO ZANGADO, instrumenty perkusyjne;
DIRCEU LEITE, saksofon,klarnet,instrumenty dęte.

Francis Hime należy do grona klasyków brazylijskiej bossa novy i reprezentuje to ciekawe pokolenie kompozytorów, którzy połączyli rytmy afrolatynoskie z wyrafinowaniem jazzu. Jego utwory wykonywali : Chico Buarque, Gilberto Gil, Maria Bethania, Gal Costa, Milton Nascimento, Toquinho, Olivia Hime, Gaetano Veloso. Francis Hime przez lata współpracował z największym poetą brazylijskiej piosenki Viniciusem de Moraes . Na podstawie jego sztuki powstał film „Czarny Orfeusz”(Złota Palma Cannes 1969, Oscar 1970) który pokażemy na Festiwalu Dwa Brzegi w sekcji Muzyka moja miłość. Hime jest także autorem muzyki filmowej, w tym do filmów jednego z najciekawszych twórców kina brazylijskiego Bruno Barrety. Muzyka i piosenki do filmu „Dona Flora i jej dwaj mężowie” Bruno Barrety skomponowane przez Francisa Hime otrzymały wiele nagród i przeszły do kanonu muzyki filmowej. Na Festiwalu Dwa Brzegi będzie okazja by posłuchać tych utworów w oryginalnym wykonaniu podczas koncertu w sobote 1 sierpnia, a następnego wieczoru w niedziele obejrzeć film „Dona Flora i jej dwaj mężowie” w obecności kompozytora i samego reżysera . Bruno Barreto będzie gosciem specjalnym Festiwalu DWA BRZEGI w Kazimierzu Dolnym i Janowcu nad Wisłą. W filmach prezentowanych na festiwalu muzyki latynoskiej i jazzu będzie znacznie więcej. W sekcji dokumentalnej DWÓCH BRZEGÓW niespodzianka nawet dla nas: „Maria Bethania – Pedrinha de Aruanda” – piękny, intymny dokument, dzięki któremu uczestniczymy w urodzinowym spotkaniu Marii Bethani, jednej z najsłynniejszych pieśniarek brazylijskich, z jej matką i bratem, Caetano Veloso (!!!) w małym miasteczku w Stanie Bahia, z którego rozpoczęli swe wielkie kariery. Jest z nimi też ulubiony gitarzysta Marii Bethanii. Swoją gitarę ma też Caetano. Rozmawiają, wspominają, śmieją się i… śpiewają. Tylko dla siebie i tylko dla nas. Dzieki kolejnemu dokumentowi odwiedzimy dom Antonio Carlosa Jobima – „A Casa do Tom”. Naszymi przewodnikami będą obecne w Kazimierzu Ana Jobim, wdowa po (s)twórcy bossa novy i producent filmu Kati de Almeida Braga. ZAPRASZAMY!

Piosenka którą Francis Hime otworzy tegoroczny Festiwal:

Rejestracja z 1976 roku pierwszego wykonania piosenki "Meu Caro Amigo" - śpiewał Chico Buarque, na fortepianie kompozytor, Francis Hime.

Francis i Olivia Hime ze swym zespołem

2009-07-30T19:44:09Z

Zamewk w Kazimiezru * sobota (1 sierpnia 2009) * godz. 21:00
Zamek w KAzimiezzru * niedziela (2 sierpnia 2009) * godz. 22:00

Zamek w Kazimierzu
1 sierpnia (sobota)
godz. 21.00

Koncert podzielony jest na cztery części: Pierwsza część skupia się na Francisie Hime jako wyśmienitym kompozytorze, wyróżniając jego największe przeboje, które są wynikiem „współpracy” ze sławnymi poetami brazylijskimi, np. Viniciusem de Moraes, Chico Buarque’em, Gilberto Gilem, Geraldo Carneiro, a także Olivią Hime. Wiele utworów Francisa zostało nagranych również przez brazylijskich piosenkarzy, takich jak Elis Regina, Gal Costa, Caetano Veloso, Milton Nascimento, Maria Bethânia i Joyce; a także międzynarodowych, np. Billego Evansa, Tony’ego Benneta, Kenny’ego Burrela, i wielu innych.

Druga część, w której bierze udział także Olivia, przypomina klasyczną bossa-novę, którą zarówno Olivia jak i Francis zazwyczaj włączają do swojego repertuaru. Utwory te skomponowane są przez Toma Jobima, Badena Powella, Viniciusa de Moraesa, Carlosa Lyrę, i samego Francisa.

Trzecia część dedykowana jest utworom z filmów brazylijskich, które stały się przebojami, takimi jak Mulher Rendeira, motyw przewodni filmu „O Cangaceiro”, który zdobył Złotą Palmę na Festiwalu w Cannes. Następnie usłyszymy utwory napisane przez Tomiego Jobima i Luiza Bonfę, we współpracy z Viniciusem de Moraesem i Antônio Marią (współkompozytor „Manhã de Carnaval”), skomponowane dla filmu Orfeu Negro. W tej części zawarte są również motywy z filmów, których muzyka (napisana przez Francisa) została nagrodzona, takie jak Dona Flor e Seus Dois Maridos (reżyser tego filmu, Bruno Barreto, będzie gościł na Festiwalu DWA BRZEGI), Lição de Amor, i A Noiva da Cidade. Co więcej, Francis i jego zespół zagrają muzykę z filmów w aranżacjach instrumentalnych.

Na koniec występu, Francis, Olivia i ich wspaniali muzycy przypomną kilka samb i utworów, które, według nich, są niewielką, ale ważną próbką brazylijskiej muzyki.

Francis i Olivia Hime razem ze swym zespołem, w skład którego wchodzą: Dirceu Leite (instrumenty dęte), Gabriel Improta (gitary), Diego Zangado (instrumenty perkusyjne), André Santos (kontrabas) i Francis (wokal i fortepian), zagrają Koncert Otwarcia Festiwalu

Występ został przygotowany specjalnie na to wydarzenie, w związku z 50. rocznicą powstania bossa-novy (obchodzoną w 2008 r.). Francis i Olivia, razem z Miltonem Nascimiento, Chico Buarque, Marią Bethânia, Edu Lobo, Joycem, Gilberto Gilem and Caetano Veloso, należą do drugiego pokolenia artystów grających bossa-novę.

Francis jest odpowiedzialny za aranżacje i kierownictwo muzyczne. Olivia, oprócz śpiewania, układa również program występu.

OLIVIA HIME (1943) Brazylijska śpiewaczka i autorka tekstów, Olivia Hime jest współwłaścicielką i menadżerem muzycznym wydawnictwa muzycznego Biscoito Fino. W 2005 roku, piosenka “Cancao Transparente”, skomponowana przez Olivię i jej męża, Francisa Hime, została nominowana do Latynoskiej Nagrody Grammy dla Najlepszej Brazylijskiej Piosenki.

FRANCIS HIME (1939) Wybitny kompozytor brazylijskiej muzyki popularnej od lat 60tych. Otrzymał klasyczne wykształcenie muzyczne, komponuje symfonie i muzykę kameralną. Jest również aranżerem, pianistą i piosenkarzem.

Karbido

2009-07-30T20:06:44Z

Dom Architekta * wtorek (4 sierpnia 2009) * godz. 21:00

Premierowy koncert prezentujący muzykę zespołu Karbido do słów Jurija Andrychowycza z najnowszej płyty “Cynamon (z dodatkiem Indii)”

4 sierpnia (wtorek),
21.00, Patio
Domu Architekta SARP

Karbido przyzwyczaiło swoich słuchaczy do łątwości z jaką łaćzy odległe od siebie brzmienia i do przewrotnosci, która pozwala im wykrować muzykę np. z trzepoczących gołębich skrzydeł. Tworząc plastyczny obraz „Cynamonu” sięgnięto po angrania terenowe, przeprowadzając szereg mobilnych sesji nagraniowych. "Cynamon" jest cyklem 12 muzycznych obrazów, wspartych elektroniką oraz psychoakustycznymi eksperymentami. Muzycy sięgają do klimatów post rockowych, zahaczają o noise, minimal, ambient, przywołują echo dawnych kataryn, karuzel i gramofonów, topiąc je na końcu w jazgocie gitar i zniekształceniach rytmu. "Cynamon" skrzy się od zdarzeń dźwiękowych, różnorodności gatunkó, rozmaitości aranżacyjnych i bogactwa planów. Jurij Andruchowycz - charyzmatyczny, meandrującym wśród muzyki głosem genialnie zamienia własną poezję w hipnotyzujące opowieści o dziwnych mieszkańcach niszczejacych kamienic, o ciemnych sprawach zaułków i ulic, i w końcu o buldożerach czasu i historii, które z ziemią zrównają ten świat. Mistrzowską cechą tej auto-interpretacji poezji jest dwujęzyczność: zarówno po polsku jak i po ukraińsku Andruchowycz z Karibdo po prostu zamrażają uwagę. Ogromna w tym zasługa perfekcyjnych tłumaczeń Jacka Podsiadły.

Noam

2009-07-28T22:10:05Z

U Fryzjera * niedziela (2 sierpnia 2009) * godz. 22:00

U Fryzjera
ul. Witkiewicza 2
24-120 Kazimierz Dolny

Zespół NOAM powstał trzy lata temu. W swoim repertuarze ma oryginalne aranżacje najbardziej znanych pieśni i piosenek żydowskich, m.in. Grajmy Panu, Wszyscy braćmi być powinni, Herszełe Ostopoler, Ruda, Bulbes, Miasteczko Bełz, Austeria, Bubliczki, Świt, Rebeka, Pieniądze, Kwiaty więdnące, Wędrowni Sztukmistrzowie.