Piątek 7.08.2009 r.

Kino PGE:

09:45
Vabank
1982 Polska (PL), 104 min.
reż|dir Juluiusz Machulski
12:00
Zwolnieni z życia
(Dismissed From Life) 1992 Polska, Francja (PL-FR), 87 min.
reż|dir Waldemar Krzystek Janda
14:00
Planeta Burz PREMIERA
(Planeta Bur / The Planet of Storms) 1962 Związek Radziecki (USSR), 78 min.
reż|dir Pavel Kłuszancew Pkłusz

Kosmiczny marzyciel. Paweł Kłuszancew PREMIERA
(Stjernedrommeren / Star Dreamer, The) 2002 Dania (DK), 54 min.
reż|dir Mads Baastrup, Sonja Vesterhold Pkłusz
17:00
Achilles i żółw PREMIERA
(Akiresu to kame / Achilles and the Tortoise) 2008 Japonia (JP), 119 min.
reż|dir Takeshi Kitano
19:30
Operacja Dunaj
(Operace Dunaj / Operation Danube) 2009 Polska, Czechy (PL-CZ), 120 min.
reż|dir Jacek Głomb
22:00
Galerianki
(Mall Girls) 2009 (PL), 82 min.
reż|dir Katarzyna Rosłaniec

Małe Kino:

10:00
Pogodna
2009 Polska (PL), 30 min.
reż|dir Renata Gabryjelska

Grabarze
(Grobari / The Gravediggers), 2008 Polska (PL), 8 min. 30 min.
reż|dir Bartek Cierlica

Sztuka milczenia
(The Art of Silence) 2008 Polska (PL), 57 min.
reż|dir Rafael Lewandowski
12:00
Vis-a-vis
2009 Polska (PL), 26 min.
reż|dir Łukasz Bursa

Bajka, ale prawdziwa
(Something Like Fable But Real) 2009 Polska (PL), 26 min.
reż|dir Paweł Słomkowski

Wszystko albo nic PREMIERA
(Tutto o niente / All or nothing) 2008 Francja (FR), 20 min.
reż|dir Christophe Frustini

Oko oknem serca, oko oknem duszy PREMIERA
(Okno oko srdce, do oka okno, duše) 2008 Czechy (CZ), 17 min.
reż|dir Dominik Krutsky
14:00
Agor Dromesco. U kresu wędrówki
(Agor Dromesco / At the End of Way) 2009 Polska (PL), 15 min.
reż|dir Jędrzej Bączyk

Wesołych Świąt
(Merry Christmas) 2009 Polska (PL), 30 min.
reż|dir Tomasz Jurkiewicz

Mieszkańcy PREMIERA
(Kaupunkilaisia / Citizens) 2008 Finlandia (FI), 28 min.
reż|dir Juho Kuosmanen

Kobieta poszukiwana
(A woman sought) Polska (PL), 15,5 min.
reż|dir Michał Marczak
16:00
Darek
2008 Polska (PL), 14 min.
reż|dir Jonas Gulbrandsen

Jutro... PREMIERA
(Tomorrow...) 2008 Polska (PL), 13 min. 30 min.
reż|dir Bartosz Kruhlik

Bez wizji PREMIERA
(Without Sight) 2009 Polska (PL), 15 min.
reż|dir Radosław Jędrzejczak

Matka
(Mother) 2009 Polska (PL), 12 min.
reż|dir Jakub Piątek

Ptaki nieloty
(Ptaki nieloty / Flightless birds) 2009 Polska (PL), 20 min.
reż|dir Michał Dawidowicz

Historia pewnej promocji
(Story of one promotion) 2008 Polska (PL), 7 min. 57 min.
reż|dir Tomasz Pawlak
18:00
Moja nowa droga
(My New Life) 2009 Polska (PL), 38 min.
reż|dir Barbara Białowąs

Na kredyt
(On Credit) 2008 Polska (PL), 30 min.
reż|dir Przemysław Nowakowski

Lipcowa podróż
(July Trip) 2006 Francja (FR), 35 min.
reż|dir Noureddine Wael
20:15
Orfeusz
(Orfeu) 1999 Brazylia (BR), 110 min.
reż|dir Carlos Diegues
22:30
Pokaz najnowszych realizacji wideo grupy *video*. Spotkanie > poprowadzi Kuba Mikurda.
75 min.

Wielkie Kino na Małym Rynku:

21:00
Next Floor
2008 Kanada (CA), 11 min.
reż|dir Denis Villeneuve

Strasznie szczęśliwi
(Frygtelig Lykkelig / Terribly happy) 2008 Dania (DK), 90 min.
reż|dir Henrik Ruben Genz

Zamek w Kazmierzu Dolnym:

22:00
Prawie milioner
(Close to Be a Millionaire) 2008 Polska (PL), 7,48 min.
reż|dir Marcin Korneluk

Vinicius
2005 Brazylia (BR), 124 min.
reż|dir Miguel Faria Jr.

Zamek w Janowcu:

22:00
ELEKTROWNIA DŹWIĘKU
Spektakl muzyczny formacji Małe Instrumenty

Cafe KOCHAM KINO:

16.30
Kamil Śmiałkowski – spotkanie na temat twórczości Pawła Kłuszancewa.
17.30
Spotkanie z Bartoszem Kruhlikiem reżyserem filmu JUTRO...

Puławy:

16:30
KOBIETA W OBIEKTYWIE
Mileńka
2001 Polska (PL), 5 min.
reż|dir Joanna Jasińska

Pod bluzką
(Close) 2009 Polska (PL), 9 min.
reż|dir Lucia von Horn Pagano

Być kochaną
(To Be Loved) 2009 Polska (PL), 13 min.
reż|dir Ola Jankowska

Filiżanki Yoko Ono
(Yoko Ono's Cups) 2009 Polska (PL), 22 min.
reż|dir Andrzej Mańkowski

Wszystkie małe kłamstwa Anny
(All Anna's Little Lies) 2009 Polska (PL), 30 min.
reż|dir Krzysztof Bizio
19:00
Druciki
(The Little Wires) 2009 Polska (PL), 60 min.
reż|dir Ireneusz Grzyb, Aleksandra Gowin

Wydarzenia:

od 16 - Miejsce: Duży Rynek
"Nocnik Kultury Filmowej" performance - Mikołaj Majda, Szymon Pietrasiewicz /TEKTURA/
17.00 - Miejsce:Towarzystwo Przyjaciół m. Kazimierza Dolnego
KAZIMIERZ PRZED WIELKĄ WOJNĄ – spotkanie z arch. Tadeuszem Michalakiem
19.30 - Miejsce: Kino PGE

OPERACJA DUNAJ – pokaz filmu Jacka Głomba z udziałem twórców (Jacek Głomb, Zbigniew Zamachowski, Włodzimierz Niederhaus)

20:00
Koncert Audiowizualny "Poezja Jąkana" - Paweł Korbus, Maciej Połynko
Nojsy, fuzje, konfuzje. Zapętlenia, powtórzenia, nałożenia. Obrazy snu i obrazy przebudzenia. Jak się czujesz? – Nie wiem. Świat ponowoczesny, synkretyczny. Poezja wobec oddzielenia duszy od ciała, rozumu od uczuć, sacrum od profanum. Z człowieka dla człowieka na żywo. Obrazy, słowa i muzyka. Dużo improwizacji. Nasłuchiwanie, wpatrywanie, kooperacja.
Wydarzenie ma charakter koncertu/performance audio-wizualnego.
20.30 - Miejsce:Duży Rynek w Kazimierzu
FIRESHOW FREE STYLE – pokaz grupy „Sigillum Ignis

22.00 - Miejsce: Zamek w Janowcu
ELEKTROWNIA DŹWIĘKU – spektakl muzyczny formacji Małe Instrumenty
22.15 - Miejsce: Małe Kino
Pokaz prac video członków Warsztatów Nowych Mediów PWSFTViT. Moderator Kuba Mikurda.
23.00 - Miejsce: Przed Zamkiem w Janowcu
PULP FREQTION – spektakl ogniowy grupy „Sigillum Ignis

Plenerowy EMPIK:

16:00
KATARZYNA GROCHOLA. Z przyczyn niezależnych od empiku i od Festiwalu DWA BRZEGI spotkanie z Katarzyną Grocholą w plenerowym empiku nie odbędzie się.
18:00
BEATA PAWLIKOWSKA. W „Blondynce na czarnym lądzie” poznajemy m.in. smak życia na sawannie i niezwykłe zwyczaje dzikich zwierząt.Znana podróżniczka i dziennikarka będzie gościem kazimierskiego EMPIKu.

Kazimierska Konfraternia Sztuki:

20:00
Otwarcie Wystawy: Kanał Sztuki
Miejsce: cembrowina Grodarza przy Małym Rynku.

Towarzystwo Przyjaciół Kazimierza:

17.00 - Miejsce:Towarzystwo Przyjaciół m. Kazimierza Dolnego
KAZIMIERZ PRZED WIELKĄ WOJNĄ – spotkanie z arch. Tadeuszem Michalakiem

Klub Perła (Dom Architekta):

21:00
Codziennie wieczorem, zapraszamy do Klubu Festiwalowego PERŁA (Dom Architekta) na Wieczorek integracyjny.
 
© Copyright 2009 Festiwal Filmu i Sztuki DWA BRZEGI Kazimierz Dolny-Janowiec n/Wisłą 2008 - Dyrektor artystyczny Grażyna Torbicka. All rights reserved.
Foto - Agencja TRIADA Katarzyna Rainka oraz Tomasz Stokowski. Projekt - Bartosz Rabiej. Nazwa Festiwalu - Miroslaw Olszówka. Strona by Sara Kozińska.