PGE Cinema:

09:15 a.m.

Fish Child PREMIERE
(El Niño pez)2009 Argentina, France, Spain (AR, FR, ES), 96 min.
dir Lucia Puenzo

11:30 a.m.

Recipes for Disaster
2008 Finland (FI), 85 min.
dir John Webster

1:45 p.m.

Man of Marble
(Człowiek z marmuru) 1976 Poland (PL), 153 min.
dir Andrzej Wajda Janda

5:00 p.m.

Last stop 174 PREMIERA
(Ultima Parada 174) 2008 Brazil (BR), 110 min.
dir Bruno Barreto

8:00 p.m.

Away We Go PREMIERE
2009 United States, Great Britain (US-UK), 94 min.
dir Sam Mendes

The Small Cinema:

10:00 a.m.

Three Sisters
(Trzy siostry) 1974 Poland (PL), 128 min.
dir Aleksander Bardini
Subsection: TV Theatre

12:30 p.m.

Resolution PREMIERE
(Resolution) 2008 Russia (RU), 15 min.
dir Pavel Oreshnikov

Through Life without Rush
(Iść przez życie bez pośpiechu) 2008 Poland (PL), 16 min.
dir Krzysztof Nowicki

Nowhere blues
(Koluszki blues) 2009 Poland (PL), 19 min.
dir Bartosz Warwas

The Province Unimproved PREMIERE
(Prowincja niewypacykowana) 2008 Poland (PL), 14 min.
dir Agnieszka Świdzińska

2:00 p.m.

All Anna's Little Lies PREMIERE
(Wszystkie małe kłamstwa Anny) 2009 Poland (PL), 30 min.
dir Krzysztof Bizio

The Son
(Syn) 2009 Poland (PL), 28 min.
dir Jan Wagner

The Painters of St Luke's Fraternity N.Y. '39
(Łukaszowcy N.Y.'39) 2005 Poland (PL), 48 min.
dir Michał Dudziewicz

4:15 p.m.

The House of Tom PREMIERE
(A casa do Tom, mundo, monde, mondo)
2008 Brazil (BR), 58 min.
dir Ana Jobim

6:00 p.m.

What the Doctors Say
(Co mówią lekarze) 2009 Poland (PL), 24 min.
dir Michał Wnuk

The Actors
(Aktorzy) 2009 Poland (PL), 28 min.
dir Tomasz Wolski

Sleepwalkers
(Lunatycy) 2009 Poland (PL), 28 min.
dir Maciej Sterło-Orlicki

Yoko Ono's Cups
(Filiżanki Yoko Ono) 2009 Poland (PL), 22 min.
dir Andrzej Mańkowski

10:00 p.m.

Echo
(Echo) 2008 Poland (PL), 14 min. 30 sec.
dir Magnus von Horn

Shim-Lamed
(Służba zastępcza) 2009 Poland (PL), 18 min.
dir Mark Wegner

The Anniversary PREMIERE
(Schautag) 2008 Germany (DE), 24 min.
dir Marvin Kren

The Incydent
(Incydent) 2009 Poland (PL), 38 min.
dir Jan Kwieciński

10:00 p.m.

THE INDEPENDENT JURY TIME (priority for the members of the Independent Jury):

Very Big
(Bardzo duży) 2008 Poland (PL), 7 min.
dir Filip Drożdż

Twinkle Twinkle
(Gwiazdka z nieba) 2008 Poland (PL), 6 min. 7 sec.
dir Mateusz Heldwein

I Am My Own Guest PREMIERE
(Gościem u siebie) 2009 Poland (PL), 19,3 min.
dir Arkadiusz Biedrzycki

Moonlight Sonata
(Sonata księżycowa) 2008 Poland (PL), 7 min. 7 sec.
dir Cyprian Piwowarski

Cowboy
(Kowboj) 2008 Germany (DE), 35 min.
dir Till Kleinert

Great Cinema in Small Market Square:

9:00 p.m.

Ethal
(Ethal) 2008 France (FR), 8 min.
dir Frederic Sofiyana

Different Story
(Zupełnie inna historia) 2008 Poland (PL), 7 min.
dir Paweł Dębski

Waltz with Bashir
(Vals im Bashir) 2008 Australia, Belgium, Finland, France, Germany, Switzerlans, USA, Israel
(AU-BE-FI-FR-DE-CH-USA-IL), 90 min.
dir Ari Folman

The castle in Kazmierz Dolny:

10:00 p.m.

Wieghtless
(Nieważkość) 2007 Sweden (SE), 7 min.
dir Erika Janunger

Dona Flor and Her Two Husbands

(Dona Flor e Seus Dois Maridos) 1976 Brazil (BR), 110 min.
dir Bruno Barreto

The castle in Janowiec:

9:00 p.m.

Winterberg's law
(Zasady Winterberg'a) 2009 Poland (PL), 3 min. 46 sec.
dir Mikołaj Winter

A Fork
(Widelec) 2009 Ukraine (UA), 2 min. 3 sec.
dir A. Hisamutdinowa

Black Cat, White Cat
(Crna macka, bieli macor) 1998 Austria, France, Greece, Jugoslavia, Germany, USA (AT-FR-GR-YU-DE-USA), 127 min.
dir Emir Kusturica

I LOVE CINEMA Cafe:

1.30 p.m.

Meeting with K. Nowicki, the director of GO THROUGH LIFE WITHOUT RUN, and A.Świdzińska the director of THE PROVINCE UNIMPROVED .

4.30 p.m.

Meeting with Krystyna Janda and the creators of MAN OF MARBLE, dir. Andrzej Wajda

7.00 p.m.

Meeting with Bruno Barreto

Puławy:

4:00 p.m.

Gomorrah
(Gomorra) 2008 Italy (IT), 135 min.
dir Matteo Garrone

7:00 p.m.

Amal
2007 Canada (CA), 101 min.
dir Richie Mehta

Events:

12.00 p.m. - Place: BRAMA Gallery

The exhibition of Stanisław Baj's RIVER

1.00 p.m.- Place: The College of Fine Arts in Kazimierz Dolny

The vernissage of the works of students from the Faculty of Conservation and Restoration of Works of Art at the Academy of Fine Arts in Warsaw: artistic posters entitled TWO RIVERSIDES Festival

2.00 p.m.- Place: PGE Cinema

The opening of „And God created …actress” section with Krystyna Janda and Jerzy Radziwiłowicz, followed by the screening of MAN OF MARBLE, dir. Andrzej Wajda.

4.00 p.m.- Place: The Small Cinema

Ana Jobim, Antonio Carlos Jobim’s wife, invites us to hear a musical document,THE HOUSE OF TOM, revealing her husband’s artistic inspirations.

4.00 p.m.- Place: Kazimierz Dolny Friends Association

accompanied by the screening of PAINTERS OF ST LUKE'S FRATERNITY N.Y.'39, dir. Michał Dudziewicz

5.00 p.m.- Place: the centre of Męćmierz

THE DWELLERS OF MĘĆMIERZ VILLAGE - an exhibition of Janusz Kobyliński's photographs

5.00 p.m.- Place: PGE Cinema

Bruno Barreto invites us to see his film LAST STOP 174, dir. Bruno Barreto

10.00 p.m.- Place: The castle in Kazimierz

Bruno Barreto– the director, and Francis Hime – the music composer, invite us to the screening of their film DONA FLOR AND HER TWO HUSBANDS.

EMPIK Outdoor Store:

3:00 p.m.

MANUELA GRETKOWSKA. A Polish novelist, screenwriter, column writer and activist, the author of “A woman and men”, a psychological novel of manners with romance in the background..

5:00 p.m.

WITOLD PYRKOSZ. Witold Pyrkosz will be talking with Iza Komendołowicz and Anna Grużewska about his private life and professional career. A witty, vivid story with a pinch of salt.The interview will promote Witold Pyrkosz’s book „Born twice”.

6:00 p.m.

KRYSTYNA JANDA. „If I were a hairdresser, I hope that I would be an artist too. You need to create, to change the world and the surrounding. That’s more than just a job…”. An actress, film director, producer and the founder of the private Polonia Theatre in Warsaw will be the honorary guest of Film and Art Festival TWO RIVERSIDES.

Męćmierz:

5:00 p.m.

The dwellers of Męćmierz village in Janusz Kobyliński’s photographs - the opening of the exhibition.

At the Hairdresser's:

10:00 p.m.

Noam - concert

Perła Club (Dom Architekta):

9:00 p.m.

Every night from 9:00 p.m. you can integrate with other festival-goers at the PERŁA Club (Dom Architekta).

Kazimierz Dolny Friends Association:

4.00 p.m.

Meeting accompanied by the screening of PAINTERS of ST LUKE’S FRATERNITY N.Y.'39, dir. Michał Dudziewicz